Charles Bukowski: "Sim? Ele perguntou, olhando para mim sobre a folha....

"Sim? Ele perguntou, olhando para mim sobre a folha. 'Eu sou um escritor temporariamente para baixo em minhas inspirações.' 'Oh, um escritor, eh?' Sim. "Você tem certeza?" Não, eu não sou. "O que você escreve?" histórias principalmente. E eu estou no meio de um romance. '' Um romance, eh? 'Sim. "Qual é o nome disso?" "A torneira com vazamento da minha desgraça." "Oh, eu gosto disso. O que é isso? "Tudo." Tudo? Você quer dizer, por exemplo, é sobre câncer? 'Sim. "Que tal minha esposa?" "Ela está lá também."

--- Charles Bukowski

#Quer dizer #Inspiration #Escrevendo #Histórias #Esposa #Names #História curta #Ruína #A meio caminho #Instância #Novela #Câncer #Folhas #Minha esposa

Versão em inglês

Yes?’ he asked, looking at me over the sheet. ‘I’m a writer temporarily down on my inspirations.’ ‘Oh, a writer, eh?’ ‘Yes.’ ‘Are you sure?’ ‘No, I’m not.’ ‘What do you write?’ ‘Short stories mostly. And I’m halfway through a novel.’ ‘A novel, eh?’ ‘Yes.’ ‘What’s the name of it?’ ‘”The Leaky Faucet of My Doom.”‘ ‘Oh, I like that. What’s it about?’ ‘Everything.’ ‘Everything? You mean, for instance, it’s about cancer?’ ‘Yes.’ ‘How about my wife?’ ‘She’s in there too.