Charles Caleb Colton: "Não há crueldade tão inexorável e implacável qu...

"Não há crueldade tão inexorável e implacável quanto a que prossegue de uma suposição bigotada e presunçosa de fazer serviço a Deus. A vítima do perseguidor fanático achará que quanto mais fortes os motivos que ele pode pedir à misericórdia, o mais fraco será sua chance de obtê-lo, pois o mérito de sua destruição será supostamente em valor em proporção, pois é efetuada em A despesa de cada sentimento tanto da justiça quanto da humanidade."

--- Charles Caleb Colton

Versão em inglês

There is no cruelty so inexorable and unrelenting as that which proceeds from a bigoted and presumptuous supposition of doing service to God. The victim of the fanatical persecutor will find that the stronger the motives he can urge for mercy are, the weaker will be his chance for obtaining it, for the merit of his destruction will be supposed to rise in value in proportion as it is effected at the expense of every feeling both of justice and of humanity.