frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Charles Caleb Colton: "prazer é para uma mulher o que o sol é para a f...

"prazer é para uma mulher o que o sol é para a flor: Se moderadamente apreciado, embeleza, refresca, e melhora; Se imoderadamente, ele se deteriora e destrói. Mas os deveres da vida doméstica, exercidos como devem estar em aposentadoria, e chamando todas as sensibilidades da fêmea, são talvez necessárias para o desenvolvimento completo de seus encantos, como a sombra e o chuveiro são para a rosa, confirmando sua Beleza, e aumentando sua fragrância."

--- Charles Caleb Colton

Versão em inglês

Pleasure is to a woman what the sun is to the flower: if moderately enjoyed, it beautifies, it refreshes, and it improves; if immoderately, it withers, deteriorates, and destroys. But the duties of domestic life, exercised as they must be in retirement, and calling forth all the sensibilities of the female, are perhaps as necessary to the full development of her charms, as the shade and the shower are to the rose, confirming its beauty, and increasing its fragrance.