Charles Caleb Colton: "Não há qualidade da mente, ou do corpo, que tão...

"Não há qualidade da mente, ou do corpo, que tão instantaneamente e irresistivelmente cative, como sagacidade. Um escritor elegante observou que a inteligência pode fazer muito bem para uma amante, mas que ele deveria preferir uma razão para uma esposa. Aquele que deserta este último, e se entrega inteiramente à orientação do primeiro, certamente cairá em muitas armadilhas e quagmões, como ele que anda por flashes de raios, em vez dos feixes constantes do sol."

--- Charles Caleb Colton

Versão em inglês

There is no quality of the mind, or of the body, that so instantaneously and irresistibly captivates, as wit. An elegant writer has observed that wit may do very well for a mistress, but that he should prefer reason for a wife. He that deserts the latter, and gives himself up entirely to the guidance of the former, will certainly fall into many pitfalls and quagmires, like him who walks by flashes of lightning, rather than the steady beams of the sun.