Charles Caleb Colton: "como no jogo de bilhar, as bolas estão constant...

"como no jogo de bilhar, as bolas estão constantemente produzindo efeitos da mera chance, que o jogador mais habilidoso não poderia executar nem prevê, mas que, quando acontecem, sirva principalmente para ensiná-lo o quanto ele ainda tem para aprender; Portanto, é no jogo mais profundo e complicado de política e diplomacia. Em ambos os casos, só podemos regular nosso jogo pelo que vimos, e não pelo que esperávamos; e pelo que temos experimentado, em vez de pelo que esperamos."

--- Charles Caleb Colton

#Stills #Ensinar #Bilhar #Acontece #Jogos #Diplomacia #Jogador #Jogar #Chance #Bolas #Hábil #Efeitos #Complicado #Cases #Esperado #Mero #Tendo esperança #Profundo

Versão em inglês

As in the game of billiards, the balls are constantly producing effects from mere chance, which the most skillful player could neither execute nor foresee, but which, when they do happen, serve mainly to teach him how much he has still to learn; so it is in the most profound and complicated game of politics and diplomacy. In both cases, we can only regulate our play by what we have seen, rather than by what we have hoped; and by what we have experienced, rather than by what we have expected.