Charles Caleb Colton: "Como a grande harmonia discordante dos corpos c...

"Como a grande harmonia discordante dos corpos celestes pode ser explicada pelos princípios simples de Gravidade e impulso, então também naquele microcosmo mais maravilhoso e complicado, o coração do homem, todos os fenômenos da moral são talvez resolvidos em um único princípio, a busca de bons aparentes; Pois embora a alfândega entre universalmente varie, mas o homem em todos os climas e países é essencialmente o mesmo."

--- Charles Caleb Colton

Versão em inglês

As the grand discordant harmony of the celestial bodies may be explained by the simple principles of gravity and impulse, so also in that more wonderful and complicated microcosm, the heart of man, all the phenomena of morals are perhaps resolvable into one single principle, the pursuit of apparent good; for although customs universally vary, yet man in all climates and countries is essentially the same.