Charles Carroll of Carrollton: "Grato ao Deus Todo-Poderoso pelas bênç...

"Grato ao Deus Todo-Poderoso pelas bênçãos que, através de Jesus Cristo, nosso Senhor, ele havia conferido ao meu amado país em sua emancipação e em mim em me permitir, em circunstâncias de misericórdia, para viver com a idade de 89 anos, e para sobreviver ao Fiftieth Ano de Independência, adotada pelo Congresso no 4 de julho de 1776."

--- Charles Carroll of Carrollton

Versão em inglês

Grateful to Almighty God for the blessings which, through Jesus Christ Our Lord, He had conferred on my beloved country in her emancipation and on myself in permitting me, under circumstances of mercy, to live to the age of 89 years, and to survive the fiftieth year of independence, adopted by Congress on the 4th of July 1776.