Charles Darwin: "Acabei de terminar meu esboço da teoria da minha espé...

"Acabei de terminar meu esboço da teoria da minha espécie. Se, como acredito que minha teoria é verdadeira e se ela é aceita, mesmo por um juiz competente, será um passo considerável na ciência. Por isso, escrevo isso, em caso de minha morte súbita, como meu pedido mais solene e último, que tenho certeza de que você considerará o mesmo que legalmente inserido na minha vontade, que você dedicará 400 £ para sua publicação e ainda mais você mesmo , ou através de Hensleigh [Wedgwood], se preocupe em promovê-lo."

--- Charles Darwin

Versão em inglês

I have just finished my sketch of my species theory. If as I believe that my theory is true & if it be accepted even by one competent judge, it will be a considerable step in science. I therefore write this, in case of my sudden death, as my most solemn & last request, which I am sure you will consider the same as if legally entered in my will, that you will devote 400£ to its publication & further will yourself, or through Hensleigh [Wedgwood], take trouble in promoting it.