Charles Dickens: "O tempo paterno nem sempre é um pai duro e Embora el...

"O tempo paterno nem sempre é um pai duro e Embora ele tarries por nenhum de seus filhos, muitas vezes coloca sua mão levemente sobre aqueles que o usaram bem; fazendo-os velhos homens e mulheres inexoravelmente, mas deixando seus corações e espíritos jovens e em pleno vigor. Com essas pessoas, a cabeça cinzenta é Mas a impressão da mão do velho companheiro em dar-lhes sua bênção, e toda ruga, mas um entalhe no calendário silencioso de uma vida bem gasta."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Father Time is not always a hard parent and though he tarries for none of his children, often lays his hand lightly upon those who have used him well; making them old men and women inexorably enough, but leaving their hearts and spirits young and in full vigor. With such people the gray head is but the impression of the old fellow's hand in giving them his blessing, and every wrinkle but a notch in the quiet calendar of a well-spent life.