Charles Dickens: "Morning Drew on Aface . O ar tornou-se mais afiado e...

"Morning Drew on Aface . O ar tornou-se mais afiado e piercing, como seu primeiro tom mono: a morte da noite, em vez do nascimento do dia: brilhava fracamente no céu. Os objetos que pareciam frios e terríveis na escuridão, cresceram cada vez mais definidos e gradualmente resolvidos em suas formas familiares. A chuva desceu, grossa e rápida; e pattered, ruidosamente, entre os arbustos sem folhas."

--- Charles Dickens

#Piercings #Primeiro #Chuva #Escuridão #Noite #Objects #Ar #Céu #Maçante #Formas #Aniversário #Cresceu #Manhã #Matiz #Grosso #Definiram #Familiar #Terrível #Tristeza

Versão em inglês

Morning drew on apace. The air became more sharp and piercing, as its first dull hue: the death of night, rather than the birth of day: glimmered faintly in the sky. The objects which had looked dim and terrible in the darkness, grew more and more defined, and gradually resolved into their familiar shapes. The rain came down, thick and fast; and pattered, noisily, among the leafless bushes.