Charles Dickens: "O que a conexão pode haver, entre o lugar em Lincoln...

"O que a conexão pode haver, entre o lugar em Lincolnshire, a casa na cidade, o mercúrio em pó, e o paradeiro de Jo o bandido com a vassoura, que Tinha aquele raio distante de luz sobre ele quando ele varreu o passo da igreja? O que a conexão pode ter havido entre muitas pessoas nas inúmeras histórias deste mundo, que, de lados opostos de grandes golfos, têm, no entanto, muito curiosamente reunidos juntos!"

--- Charles Dickens

#Pessoas #Mundo #Tem sereno #Degraus #Luz #Cidades #No entanto #Em pó #Casa #Mercúrio #Opostos #Lados #Raios de luz #Junto #Brooms #Este mundo #Bandido #Connexion #Raios

Versão em inglês

What connexion can there be, between the place in Lincolnshire, the house in town, the Mercury in powder, and the whereabout of Jo the outlaw with the broom, who had that distant ray of light upon him when he swept the churchyard-step? What connexion can there have been between many people in the innumerable histories of this world, who, from opposite sides of great gulfs, have, nevertheless, been very curiously brought together!