Charles Dickens: "Eu não sei o que fazer! "gritou Scrooge, rindo e cho...

"Eu não sei o que fazer! "gritou Scrooge, rindo e chorando na mesma respiração; e fazendo um perfeito Laocoön de si mesmo com suas meias." Eu sou tão leve quanto uma pena, estou tão feliz quanto um anjo, sou tão feliz como um menino de escola. Eu sou tão vertiginoso como um homem bêbado. Um feliz natal para cada corpo! Um feliz ano novo para todo o mundo! HALLO AQUI! Grito! HALLO!"

--- Charles Dickens

Versão em inglês

I don't know what to do!" cried Scrooge, laughing and crying in the same breath; and making a perfect Laocoön of himself with his stockings. "I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to every-body! A happy New Year to all the world! Hallo here! Whoop! Hallo!