Charles Dickens: "Se sempre afeições domésticas e amores são coisas gr...

"Se sempre afeições domésticas e amores são coisas graciosas, elas são graciosas nos pobres. Os laços que ligam os ricos e os orgulhosos de casa podem ser forjados na terra, mas aqueles que ligam o pobre homem a sua humilde lareira são do verdadeiro metal e suportar o selo do céu ."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

If ever household affections and loves are graceful things, they are graceful in the poor. The ties that bind the wealthy and the proud to home may be forged on earth, but those which link the poor man to his humble hearth are of the true metal and bear the stamp of heaven.