Charles Dickens: "ainda, eu não tinha mais nada para contar; A menos q...

"ainda, eu não tinha mais nada para contar; A menos que, de fato, eu fosse confessar (que pode ser de menos momento), que ninguém pode acreditar nesta narrativa, na leitura, mais do que eu acreditava na escrita."

--- Charles Dickens

#Acreditar #Escrevendo #Leitura #Narrative #Lendo mais

Versão em inglês

Yet, I had nothing else to tell; unless, indeed, I were to confess (which might be of less moment still), that no one can ever believe this Narrative, in the reading, more than I believed it in the writing.