Charles Dickens: "As memórias que tranquilizam cenas do país calmo não...

"As memórias que tranquilizam cenas do país calmo não são deste mundo, nem de seus pensamentos e esperanças. Sua influência gentil pode nos ensinar a tecer guirlandas frescas para as sepulturas daqueles que amamos: pode purificar nossos pensamentos e suportar antes de uma antiga inimizade e ódio; Mas por baixo de tudo isso, lá permanece, na mente menos reflexiva, uma consciência vaga e meio-formada de ter sentidos sentimentos muito antes, em algum tempo remoto e distante, que exige pensamentos solenes de tempos distantes e se curvarem Orgulho e mundanismo abaixo dele."

--- Charles Dickens

#Mundo #Mente #Sentimentos #Grandes #Consciência #Ensinar #Posso #Recordações #Orgulho #País #Natureza #Influência #Guirlandas #Mundanismo #Gentil #Metade #Cena #Graves #Ursos #Este mundo #Nossos pensamentos #Inimizade #Vaga #Ódio #Pacífico #País pacífico #Solene

Versão em inglês

The memories which peaceful country scenes call up, are not of this world, nor of its thoughts and hopes. Their gentle influence may teach us how to weave fresh garlands for the graves of those we loved: may purify our thoughts, and bear down before it old enmity and hatred; but beneath all this, there lingers, in the least reflective mind, a vague and half-formed consciousness of having held such feelings long before, in some remote and distant time, which calls up solemn thoughts of distant times to come, and bends down pride and worldliness beneath it.