Charles Dickens: "Um desagradável O resultado do sussurro é que parece...

"Um desagradável O resultado do sussurro é que parece evocar uma atmosfera de silêncio, assombrado pelos fantasmas de som - estranhas rachaduras e tickings, o farfalhar de vestes que não têm substância neles, e o piso de pés terríveis que não deixaria marca no areia do mar ou a neve do inverno."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

One disagreeable result of whispering is that it seems to evoke an atmosphere of silence, haunted by the ghosts of sound - strange cracks and tickings, the rustling of garments that have no substance in them, and the tread of dreadful feet that would leave no mark on the sea-sand or the winter snow.