Charles Dickens: "ser estabelecido como um princípio geral, que quanto...

"ser estabelecido como um princípio geral, que quanto mais alargado a ascendência, maior a quantidade de violência e vagabondismo; Para nos dois dias antigos, essas duas diversões, combinando uma excitação saudável com um meio promissor de reparar fortunas destruídas, eram de uma só vez a conchação de busca e a recreação saudável da qualidade dessa terra."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Indeed, it may be laid down as a general principle, that the more extended the ancestry, the greater the amount of violence and vagabondism; for in ancient days those two amusements, combining a wholesome excitement with a promising means of repairing shattered fortunes, were at once the ennobling pursuit and the healthful recreation of the Quality of this land.