Charles Eisenstein: "Nas sociedades mais ricas têm muitas calorias, me...

"Nas sociedades mais ricas têm muitas calorias, mesmo quando fome de fome para comida fresca; Temos abertamente casas grandes, mas falta espaços que realmente incorporam nossa individualidade e conexão; A mídia nos cercam em todos os lugares enquanto morremos de fome para a comunicação autêntica. Somos oferecidos entretenimento a cada segundo do dia, mas falta a chance de jogar. No mundo onipresente de dinheiro, fomigamos tudo o que é íntimo, pessoal e único."

--- Charles Eisenstein

Versão em inglês

We in the richest societies have too many calories even as we starve for beautiful, fresh food; we have overly large houses but lack spaces that truly embody our individuality and connectedness; media surround us everywhere while we starve for authentic communication. We are offered entertainment every second of the day but lack the chance to play. In the ubiquitous world of money, we hunger for all that is intimate, personal and unique.