Charles Eisenstein: "A palavra "espiritual" normalmente significa algo...

"A palavra "espiritual" normalmente significa algo que é distinto da carne ou o material. Não é do mundo. Mas essa versão da espiritualidade está falida hoje. Ele tinha seu uso quando o programa de ciência desbotou a questão das qualidades espirituais - - as qualidades de um eu, ou de um ser. Quando a ciência desvia o mundo dessas qualidades e fez isso em apenas uma coisa, em vez de um eu, isso nos deu licença para tratá-lo como apenas uma coisa, e não como algo sagrado, consciente, vivo, inteligente. Então, isso é amarrado em toda a trajetória de nossa civilização."

--- Charles Eisenstein

#Mundo #Quer dizer #Espiritual #Qualidade #Hoje #Espiritualidade #Inteligente #Conscious #Programa

Versão em inglês

The word "spiritual" normally means something that's distinct from the fleshly or the material. It's not of the world. But that version of spirituality is bankrupt today. It had its use when the program of science divested matter from the spiritual qualities - - the qualities of a self, or of a being. When science divested the world of those qualities and made it into just a thing, rather than a self, it gave us license to treat it as just a thing, and not as something sacred, conscious, alive, intelligent. So this is tied into the whole trajectory of our civilization.