Charles Eisenstein: "Eu vou começar onde estamos agora. O mapa que eu...

"Eu vou começar onde estamos agora. O mapa que eu vou usar é este processo de parto, esse tipo de transição profunda que estamos passando, onde as antigas narrativas, a velha história, a antiga mitologia está usando fina, começando a desmoronar. E como faz isso, as pessoas se mantêm ainda mais firmemente. Eles não deixaram ir e não deixarão ir até que se torne simplesmente impossível aguentar mais. E estamos nos aproximando disso, mas ainda não. Neste momento você ainda pode fingir que tudo é normal, embora seja muito escavado."

--- Charles Eisenstein

#Pessoas #Cair #Impossible #Deixando ir #Mitologia #Amável #Caindo aos pedaços #Profundo

Versão em inglês

I'll start with where we are right now. The map that I'll use is this birthing process, this kind of profound transition that we're going through, where the old narratives, the old story, the old mythology is wearing thin, beginning to fall apart. And as it does so, people hold on to it even more tightly. They haven't let go and won't let go until it becomes simply impossible to hold on to it anymore. And we're nearing that time, but not yet. Right now you can still pretend everything's normal, even though it's greatly hollowed out.