Charles Eisenstein: "O regime do controle aperta inexoravelmente em no...

"O regime do controle aperta inexoravelmente em nossas escolas, muitas das quais agora têm câmeras de vídeo, patrulhas de polícia, corrente de corrente Cercas, buscas de armário não anunciadas aleatórias, detectores de metal, cães de farejamento de drogas, redes de informantes, polícia disfarçada, posando como estudantes, e um sistema abrangente de passes para que haja um registro do paradeiro autorizado de cada aluno em todos os momentos. Que preparação perfeita para a vida em uma prisão ou uma sociedade totalitária!"

--- Charles Eisenstein

Versão em inglês

The regime of control tightens inexorably in our schools, many of which now have video cameras, police patrols, chain-link fences, random unannounced locker searches, metal detectors, drug-sniffing dogs, networks of informants, undercover police posing as students, and a comprehensive system of passes so that there is a record of each student's authorized whereabouts at all times. What a perfect preparation for life in a prison or a totalitarian society!