Charles Eisenstein: "Não podemos alterar o comportamento das empresas...

"Não podemos alterar o comportamento das empresas de combustíveis fósseis em isolamento do resto do sistema industrial. Contanto que eles tenham clientes, eles continuarão a operar, independentemente de desinvestirem ou não de suas ações. No entanto, o desinvestimento pode ser útil em termos de interromper a história que o que essas empresas fazem é perfeitamente bem. Essa situação difere do apartheid em uma consideração essencial: a igualdade racial na África do Sul não havia ameaça ao capitalismo como o conhecemos. Terminando a era do combustível fóssil é uma mudança muito mais profunda."

--- Charles Eisenstein

#Combustível fóssil #Capitalismo #Grandes #Situation #Apartheid #Ameaça #Prazo #África do Sul #Comportamento #Ok #Isolamento #Útil

Versão em inglês

We can't change the fossil fuel companies' behavior in isolation from the rest of the industrial system. As long as they have customers, they're going to continue to operate, whether or not we divest of their stock. However, divesting might be helpful in terms of disrupting the story that what these companies do is perfectly okay. This situation differs from apartheid in a key regard though: racial equality in South Africa was no threat whatsoever to capitalism as we know it. Ending the fossil fuel era is a much deeper change.