Charles Evans Hughes: "Emergência não aumenta o poder concedido ou rem...

"Emergência não aumenta o poder concedido ou remove ou diminui as restrições impostas ao poder concedido ou reservado. A Constituição foi adotada em um período de emergência grave. Suas doações de poder do governo federal e suas limitações do poder dos estados foram determinadas à luz de emergência, e eles não são alterados por emergência."

--- Charles Evans Hughes

Versão em inglês

Emergency does not increase granted power or remove or diminish the restrictions imposed upon power granted or reserved. The Constitution was adopted in a period of grave emergency. Its grants of power to the federal government and its limitations of the power of the States were determined in the light of emergency, and they are not altered by emergency.