Charles Ferguson: "Até agora, ambos os partidos políticos foram notave...

"Até agora, ambos os partidos políticos foram notavelmente inteligentes e eficazes em esconder essa nova realidade. De fato, as duas partes formaram um tipo inovador de cartel - um arranjo que denominei o duopólio político da América. Ambas as partes mentem sobre o fato de que cada um se esgotou para o setor financeiro e os ricos. Até agora, ambos surgiram em grande parte com a mentira, ajudou em parte pela enorme quantidade de dinheiro agora gasto em publicidade política enganosa e manipulativa."

--- Charles Ferguson

#Dois #Realidade #Fatos #Tem sereno #Mentindo #Político #America #Amável #Montante #Anúncio #Partido #Financeiro #Cartéis #Inovativa #Esgotado #Enorme #Arranjos #Partidos políticos #Próspero #Esperto #Enganosa #Manipulativo #Concealing

Versão em inglês

Thus far, both political parties have been remarkably clever and effective in concealing this new reality. In fact, the two parties have formed an innovative kind of cartel—an arrangement I have termed America’s political duopoly. Both parties lie about the fact that they have each sold out to the financial sector and the wealthy. So far both have largely gotten away with the lie, helped in part by the enormous amount of money now spent on deceptive, manipulative political advertising.