Charles Francis Richter: "Magnitude pode ser comparado com a saída de...

"Magnitude pode ser comparado com a saída de potência em quilowatts de uma [rádio] de transmissão estação; A intensidade local, no Mercalli ou na escala similar, é então comparável à intensidade do sinal anotada em um receptor em uma determinada localidade. Intensidade, como a intensidade do sinal, geralmente cairá com a distância da fonte; Também dependerá das condições locais no ponto de observação e, em certa medida, nas condições ao longo do caminho da fonte para esse ponto."

--- Charles Francis Richter

Versão em inglês

Magnitude may be compared to the power output in kilowatts of a [radio] broadcasting station; local intensity, on the Mercalli or similar scale, is then comparable to the signal strength noted on a receiver at a given locality. Intensity, like signal strength, will generally fall off with distance from the source; it will also depend on local conditions at the point of observation, and to some extent on the conditions along the path from source to that point.