Charles Frazier: "e, em seguida, ela pensou que você continuou vivendo...

"e, em seguida, ela pensou que você continuou vivendo um dia após o outro, e no tempo Você era outra pessoa, seu eu anterior apenas como um parente próximo, uma irmã ou irmão, com quem você compartilhou um passado. Mas uma pessoa diferente, uma vida separada. Certamente nem ela nem o Inman eram as pessoas que tinham sido a última vez que estavam juntas. E ela acreditava que talvez ela gostasse de ambos melhor agora."

--- Charles Frazier

#Pessoas #Pessoas #Auto #Vidas separadas #Diferente #Dura #Passado #Irmão #última vez #Montanha fria #Relativo #Junto #Um dia #Melhor agora

Versão em inglês

And then she thought that you went on living one day after another, and in time you were somebody else, your previous self only like a close relative, a sister or brother, with whom you shared a past. But a different person, a separate life. Certainly neither she nor Inman were the people they had been the last time they were together. And she believed maybe she liked them both better now.