Charles Frazier: "enquanto escrevendo montanha fria, eu segurei mapas...

"enquanto escrevendo montanha fria, eu segurei mapas de duas geografias, dois mundos, em minha mente como eu escrevi. Um deles era um mapa inicial da Carolina do Norte. Quanto a sobrefazer, porém, foi um mapa imaginado da paisagem Jack viaja nos folclóricos do sul do Appalachian. Ele é muito o mesmo Jack que sobe o beanstalk, vulnerável e inteligente e oportunista."

--- Charles Frazier

#Mente #Mundo #Escrevendo #Dois #Geografia #Montanha #Paisagem #Mapas #Montanha fria #Resfriado #Dois mundos #Carolina do Norte #Sulista #Vulnerável #Sobe #Esperto #Appalachia #Carolina #Folktales

Versão em inglês

While writing Cold Mountain, I held maps of two geographies, two worlds, in my mind as I wrote. One was an early map of North Carolina. Overlaying it, though, was an imagined map of the landscape Jack travels in the southern Appalachian folktales. He's much the same Jack who climbs the beanstalk, vulnerable and clever and opportunistic.