Charles Horton Cooley: "Se o homem conseguir tornar-se indiferente às...

"Se o homem conseguir tornar-se indiferente às opiniões de seus vizinhos, ele corre para outro perigo, o de um eu distorcido e extravagante do Orgulho, Desde o próprio processo de ganhar independência e imunidade das picadas de depreciação e mal-entendido, ele talvez tenha perdido essa deferência saudável para algum tribunal social que um homem não pode dispensar e permanecer bastante sério."

--- Charles Horton Cooley

Versão em inglês

If the man succeeds in becoming indifferent to the opinions of his neighbors he runs into another danger, that of a distorted and extravagant self of the pride sort, since by the very process of gaining independence and immunity from the stings of depreciation and misunderstanding, he has perhaps lost that wholesome deference to some social tribunal that a man cannot dispense with and remain quite sane.