Charles Lamb: "I conceber desgosto com essas familiaridades impertinen...

"I conceber desgosto com essas familiaridades impertinentes e incorretas, inscrevidas em suas lápides comuns. Todo homem morto deve tomar sobre si mesmo para me contar com seu truísmo odioso, que "como ele agora é, devo ser breve". Não tão em breve, amigo, talvez, como você imaginest. Enquanto isso, estou vivo. Eu me movo. Eu valho vinte teão. Conheça os teus melhores!"

--- Charles Lamb

#Homens #Sabe #Em movimento #Vinte e poucos anos #Familiaridade #Vivo #Lápide #Repugnante #Truísmo #Ti #Comum #Eu estou vivo #Palestras #Homem morto

Versão em inglês

I conceive disgust at those impertinent and misbecoming familiarities, inscribed upon your ordinary tombstones. Every dead man must take upon himself to be lecturing me with his odious truism, that "such as he now is, I must shortly be." Not so shortly, friend, perhaps, as thou imaginest. In the meantime I am alive. I move about. I am worth twenty of thee. Know thy betters!