Charles Lamb: "As pilastras que alcançam foram adornadas com uma subst...

"As pilastras que alcançam foram adornadas com uma substância cintiladora (não sei o que) debaixo de vidro (como parecia), parecia-se - uma fantasia caseira, mas julguei que era de açúcar; No entanto, para minha imaginação levantada, desbotava de suas qualidades em largura, parecia um doce glorificado."

--- Charles Lamb

#Sabe #Qualidade #Imaginação #Substância #Açúcar #Criado #Chegando #Extravagante #Julgado #Caseira #Copos #Doce

Versão em inglês

The pilasters reaching down were adorned with a glistering substance (I know not what) under glass (as it seemed), resembling - a homely fancy, but I judged it to be sugar-candy; yet to my raised imagination, divested of its homelier qualities, it appeared a glorified candy.