Charles Lapworth: "O curso da linha que indicamos como formando nossa...

"O curso da linha que indicamos como formando nossa maior dobra terrestre [ao longo das margens do Japão] retorna sobre si mesma. É uma banda sem fim, uma banda sem fim, a posse comum de duas ciências. É geológico em origem, geográfica em vigor. É o anel de casamento de geologia e geografia, unindo-os de uma só vez e para sempre na União indissolúvel."

--- Charles Lapworth

#Geology #Ciência #Dois #Retornar #Geografia #Uniões #Japão #Linhas #Cursos #Posse #Banda #Argolas #Comum #Dobras #Efeitos #Costa #Unindo #Sem fim #Anel de noivado

Versão em inglês

The course of the line we indicated as forming our grandest terrestrial fold [along the shores of Japan] returns upon itself. It is an endless fold, an endless band, the common possession of two sciences. It is geological in origin, geographical in effect. It is the wedding ring of geology and geography, uniting them at once and for ever in indissoluble union.