Charles Lindbergh: "Comecei a sentir que vivi em um plano mais alto do...

"Comecei a sentir que vivi em um plano mais alto do que os céticos do chão; Um que era mais rico por causa de sua própria associação com o elemento de perigo que eles temeram, porque era mais livre da terra ao qual eles estavam ligados. Ao voar, provei um vinho dos deuses dos quais eles não sabiam nada. Quem valorizou a vida mais altamente, os aviadores que passaram na arte que amavam, ou esses misers que deram-se como centavos através de seus dias antigos? Eu decidi que se eu pudesse voar por dez anos antes de ser morto em um acidente, seria um comércio valioso para um tempo de vida comum."

--- Charles Lindbergh

Versão em inglês

I began to feel that I lived on a higher plane than the skeptics of the ground; one that was richer because of its very association with the element of danger they dreaded, because it was freer of the earth to which they were bound. In flying, I tasted a wine of the gods of which they could know nothing. Who valued life more highly, the aviators who spent it on the art they loved, or these misers who doled it out like pennies through their antlike days? I decided that if I could fly for ten years before I was killed in a crash, it would be a worthwhile trade for an ordinary life time.