Charles Lindbergh: "é o progresso da civilização? O desafio, eu acho,...

"é o progresso da civilização? O desafio, eu acho, é claro; E, assim como claramente, a resposta final será dada por nossa acumulação de conhecimento, ou pelas descobertas de nossa ciência, ou pela velocidade de nossa aeronave, mas pelo efeito de nossas atividades civilizadas como um todo tem sobre a qualidade de A vida do nosso planeta - a vida de plantas e animais como a dos homens."

--- Charles Lindbergh

Versão em inglês

Is civilization progress? The challenge, I think, is clear; and, as clearly, the final answer will be given not by our amassing of knowledge, or by the discoveries of our science, or by the speed of our aircraft, but by the effect of our civilized activities as a whole have upon the quality of our planet's life-the life of plants and animals as that of men.