Charles Loring Brace: "milhares são os filhos de estrangeiros pobres,...

"milhares são os filhos de estrangeiros pobres, que permitiram que eles crescessem sem escolar, educação ou religião. Toda a negligência e a má educação e o explo próprio de uma classe pobre tendem a se formar outros, que, como amadurecem, incham as fileiras de rufiões e criminosos. Assim, por fim, uma grande infinidade de meninos ignorantes, destreinados, apaixonados, irreligados e jovens são formados, que se tornam a "classe perigosa" da nossa cidade."

--- Charles Loring Brace

Versão em inglês

Thousands are the children of poor foreigners, who have permitted them to grow up without school, education, or religion. All the neglect and bad education and evil example of a poor class tend to form others, who, as they mature, swell the ranks of ruffians and criminals. So, at length, a great multitude of ignorant, untrained, passionate, irreligious boys and young men are formed, who become the "dangerous class" of our city.