Charles Mathias: "O saco marrom, claro, tinha suas imperfeições. Enqua...

"O saco marrom, claro, tinha suas imperfeições. Enquanto algumas crianças carregavam sanduíches assados, outros tinham manteiga de amendoim. Não tenho como saber se todos esses sacos marrons continha "dietas nutricionalmente adequadas". Mas eu sei que aqueles sacos marrons e esses baldes simbolizavam amor parental e responsabilidade."

--- Charles Mathias

Versão em inglês

The brown bag, of course, had its imperfections. While some kids carried roast beef sandwiches, others had peanut butter. I have no way of knowing if all of those brown bags contained 'nutritionally adequate diets.' But I do know that those brown bags and those lunch pails symbolized parental love and responsibility.