Charles McPherson: "Eu conheci o pianista Barry Harris quando eu tinha...

"Eu conheci o pianista Barry Harris quando eu tinha quinze anos. Ele me mostraria mudanças, que eu não tinha ideia. Eu sabia sobre balanças, mas não pensei em acordes. Tive a sorte de ele viveu ao virar da esquina, então eu estaria em sua casa quase todos os dias e ele me mostrou sobre tocar melodias sobre acordes. Após cerca de três anos, eu poderia jogar alguns shows. Eu trabalhei com baterista Roy Brooks e outros caras da minha idade naquela época, como Trumpeter Lonnie Hillyer. Alguns dos caras mais velhos eram Paul Chambers, Doug Watkins e Louis Hayes"

--- Charles McPherson

Versão em inglês

I met the pianist Barry Harris when I was about fifteen. He would show me changes, which I had no idea existed. I knew about scales, but I didn't think about chords. I was fortunate in that he lived right around the corner so I'd be at his house almost every day and he showed me about playing melodies over chords. After about three years, I could play some gigs. I worked with drummer Roy Brooks and other guys my age at that time, like trumpeter Lonnie Hillyer. Some of the older guys were Paul Chambers, Doug Watkins and Louis Hayes