Charles P. Kindleberger: "O que importa para nós é a revelação da frau...

"O que importa para nós é a revelação da fraude, fraude ou desgalação. Isso torna conhecido pelo mundo que as coisas não têm sido como deveriam ter sido, que é hora de parar e ver como elas são verdadeiramente. O que se sabe de malfase, seja pela prisão ou entrega do malfeitor, ou por uma dessas outras formas de confissão, vôo ou suicídio, é importante como um sinal de que a euforia foi exagerada. O estágio da overtrading pode chegar ao fim. A cortina sobe em repulsa e talvez descrédito."

--- Charles P. Kindleberger

Versão em inglês

What matters to us is the revelation of the swindle, fraud, or defalcation. This makes known to the world that things have not been as they should have been, that it is time to stop and see how they truly are. The making known of malfeasance, whether by the arrest or surrender of the miscreant, or by one of those other forms of confession, flight or suicide, is important as a signal that the euphoria has been overdone. The stage of overtrading may well come to an end. The curtain rises on revulsion, and perhaps discredit.