Charles P. Kindleberger: "A depiava foi limitada a princípio ao própri...

"A depiava foi limitada a princípio ao próprio território. Foi então encontrada que se poderia fazer melhor tomando moedas ruins em toda a fronteira dos municípios vizinhos e trocando-os para sempre com pessoas comuns ignorantes, trazendo de volta as boas moedas e dentando-as novamente. Mais e mais mesas foram estabelecidas. A depilação acelerada em hiper-moda até que uma parada fosse chamada após as moedas subsidiárias tornou-se praticamente inútil, e as crianças brincavam com eles na rua, como recontado no conto de Leo Tolstói, Ivan o tolo."

--- Charles P. Kindleberger

Versão em inglês

Debasement was limited at first to one’s own territory. It was then found that one could do better by taking bad coins across the border of neighboring municipalities and exchanging them for good with ignorant common people, bringing back the good coins and debasing them again. More and more mints were established. Debasement accelerated in hyper-fashion until a halt was called after the subsidiary coins became practically worthless, and children played with them in the street, much as recounted in Leo Tolstoy’s short story, Ivan the Fool.