Charles Reznikoff: "A rua se curva dentro e para fora, para cima e par...

"A rua se curva dentro e para fora, para cima e para baixo em grandes ondas de asfalto; À noite, o túmulo de granito é barulhento com estorninhos como o rangido de muitos eixos; Apenas o Walker cansado sabe o quanto há para escalar, como a calçada se curva para o vento frio."

--- Charles Reznikoff

Versão em inglês

The street curves in and out, up and down in great waves of asphalt; at night the granite tomb is noisy with starlings like the creaking of many axles; only the tired walker know how much there is to climb, how the sidewalk curves into the cold wind.