Charles Robert Maturin: "Minha própria Lov'd Light, aquele espírito mu...

"Minha própria Lov'd Light, aquele espírito muito suave e solene adora, que os amantes amam tão bem - alegria estranha, cuja influenciar todas as marés da alma, que emprestam a tua luz para arrebatamento e desespero; O brilho de esperança e wan matiz de doente fantasia igualmente refletem os teus raios: mesmo os mais levemente o caminho de reunião ou de despedida de despedida - parecida em misturar-se ou em quebrar os corações Tu smil em Throne Beauty!"

--- Charles Robert Maturin

Versão em inglês

My own lov'd light, That very soft and solemn spirit worships, That lovers love so well--strange joy is thine, Whose influence o'er all tides of soul hath power, Who lend'st thy light to rapture and despair; The glow of hope and wan hue of sick fancy Alike reflect thy rays: alike thou lightest The path of meeting or of parting love-- Alike on mingling or on breaking hearts Thou smil'st in throned beauty!