Charles Sanders Peirce: "A percepção é a realidade. Não está em forma...

"A percepção é a realidade. Não está em forma proposicional. Mas o julgamento mais imediato sobre é abstrato. Portanto, é essencialmente diferente da realidade, embora seja aceito como fiel a essa realidade. Sua verdade consiste no fato de que é impossível corrigi-lo, e no fato de que só professa considerar um aspecto da percepção."

--- Charles Sanders Peirce

#Realidade #Fatos #Forma #Impossible #Julgamento #Aceitaram #Abstrato #Aspecto

Versão em inglês

The percept is the reality. It is not in propositional form. But the most immediate judgment concerning it is abstract. It is therefore essentially unlike the reality, although it must be accepted as true to that reality. Its truth consists in the fact that it is impossible to correct it, and in the fact that it only professes to consider one aspect of the percept.