Charles Sanders Peirce: "Podemos dizer que os sentimentos têm dois tip...

"Podemos dizer que os sentimentos têm dois tipos de intensidade. Uma é a intensidade do sentimento em si, pelo qual os sons altos são distinguidos de mais fracos, cores luminárias de escuras, cores altamente cromáticas de tons quase neutros, etc. O outro é a intensidade da consciência que ocupa o sentimento, que Faz a correcelagem de um relógio realmente ouviu infinitamente mais vívido do que um tiro de canhão lembrado por ter sido ouvido há alguns minutos."

--- Charles Sanders Peirce

Versão em inglês

We may say that feelings have two kinds of intensity. One is the intensity of the feeling itself, by which loud sounds are distinguished from faint ones, luminous colors from dark ones, highly chromatic colors from almost neutral tints, etc. The other is the intensity of consciousness that lays hold of the feeling, which makes the ticking of a watch actually heard infinitely more vivid than a cannon shot remembered to have been heard a few minutes ago.