Charles Sanders Peirce: "Por exemplo, existem números de químicos que...

"Por exemplo, existem números de químicos que ocupam-se exclusivamente com o estudo dos corantes. Eles descobrem fatos que são úteis para a química científica; Mas eles não classificam como homens científicos genuínos. O genuíno químico científico se importa tanto a aprender sobre o Erbium - a extrema raridade da qual torna-a comercialmente sem importância - como ele faz sobre ferro. Ele está mais ansioso para aprender sobre o Erbium se o conhecimento disso faria mais para completar sua concepção da lei periódica, que expressa as relações mútuas dos elementos."

--- Charles Sanders Peirce

Versão em inglês

For example, there are numbers of chemists who occupy themselves exclusively with the study of dyestuffs. They discover facts that are useful to scientific chemistry; but they do not rank as genuine scientific men. The genuine scientific chemist cares just as much to learn about erbium-the extreme rarity of which renders it commercially unimportant-as he does about iron. He is more eager to learn about erbium if the knowledge of it would do more to complete his conception of the Periodic Law, which expresses the mutual relations of the elements.