Charles Spurgeon: "Cuidado, eu rezo-te, de presumir que tu és salvar....

"Cuidado, eu rezo-te, de presumir que tu és salvar. Se teu coração ser renovado, se odeirás as coisas que te amaram, e amam as coisas que tiveram o ódio; Se você realmente se arrependeu; Se houver uma mudança completa de mente em ti; Se você nascerás, então as razões para se alegrar: mas se não houver mudança vital, nenhuma piedade interior; Se não houver amor a Deus, nenhuma oração, sem trabalho do Espírito Santo, então teu dizer "Eu sou salvo" é apenas a tua própria afirmação, e pode deliciar, mas não lhe liberará."

--- Charles Spurgeon

Versão em inglês

Beware, I pray thee, of presuming that thou art saved. If thy heart be renewed, if thou shalt hate the things that thou didst once love, and love the things that thou didst once hate; if thou hast really repented; if there be a thorough change of mind in thee; if thou be born again, then hast thou reason to rejoice: but if there be no vital change, no inward godliness; if there be no love to God, no prayer, no work of the Holy Spirit, then thy saying "I am saved" is but thine own assertion, and it may delude, but it will not deliver thee.