Charles Stross: "Writers block: Quando eu entendi, é porque meu subcon...

"Writers block: Quando eu entendi, é porque meu subconsciente manchado que eu faria um enorme erro estrutural na construção de um romance antes que minha mente consciente tenha percebido e jogou nos freios. Então eu aprendi a não suar: tire dois dias de folga, depois faça backup de um capítulo, leia e tente resolver por que, de repente, sou desconfortável em continuar."

--- Charles Stross

Versão em inglês

Writers block: when I get it, it's because my subconscious spotted that I'd make a huge structural mistake in constructing a novel before my conscious mind became aware of it, and threw on the brakes. So I've learned not to sweat it: take two days off, then back up a chapter, read through, and try to work out why I'm suddenly uneasy about continuing.