Charles Sumner: "Existe a bandeira nacional. Ele deve estar frio, de f...

"Existe a bandeira nacional. Ele deve estar frio, de fato, que pode olhar para as suas dobras ondulando na brisa sem orgulho do país. Se ele estiver em uma terra estrangeira, a bandeira é companheirismo e próprio país, com todo o seu carinho ... As próprias cores têm uma língua reconhecida por nossos pais; branco é para pureza; vermelho, para valor; azul, para justiça. E completamente, estacionar, listras, estrelas e cores, ardendo no céu, fazer a bandeira do nosso país, para ser apreciado por todos os nossos corações, para ser mantida por todas as nossas mãos."

--- Charles Sumner

Versão em inglês

There is the National Flag. He must be cold, indeed, who can look upon its folds rippling in the breeze without pride of country. If he be in a foreign land, the flag is companionship and country itself, with all its endearment...The very colors have a language which was recognized by our fathers; white is for purity; red, for valor; blue, for justice. And altogether, bunting, stripes, stars, and colors, blazing in the sky, make the flag of our country, to be cherished by all our hearts, to be upheld by all our hands.