Charlie Kaufman: "Eu acho que agora que tentei dirigir, não estou mais...

"Eu acho que agora que tentei dirigir, não estou mais interessado em fazer adaptações. Eu poderia fazer uma adaptação do trabalho de outra pessoa que eu escreveria, mas a ideia de levar o material de outra pessoa completamente não me interessa. Uma das coisas que achei realmente útil, pelo menos em minha mente - e eu nunca discuti isso com os atores ou com as pessoas com quem trabalho - é que ser um neófito na direção, eu sinto que tenho uma espécie de autoridade simplesmente porque eu sou o escritor também."

--- Charlie Kaufman

#Pensamento #Pessoas #Mente #Escrevendo #Interesse #Autoridade #Não interessado #Amável #Adaptação #Útil

Versão em inglês

I think now that I've tried directing, I'm not interested in doing adaptations anymore. I could do an adaptation of someone else's work that I would write, but the idea of taking someone else's material entirely doesn't interest me. One of the things that I found really helpful, at least in my mind - and I've never discussed this with the actors or with the people I work with - is that being a neophyte in directing, I feel like I have a kind of authority simply because I'm the writer as well.