Charlie Kaufman: "Estou me movendo - como pessoa e como escritor - atr...

"Estou me movendo - como pessoa e como escritor - através do tempo. Eu sou uma idade diferente. Estou pensando em coisas diferentes. Eu tenho experiências de vida diferentes. Estou tentando me aproximar de ser honesto. E perto, quero dizer que em diferentes idades eu tenho idéias diferentes sobre o que é a verdade, e a qualquer momento eu estou tentando expressar isso naquele momento."

--- Charlie Kaufman

Versão em inglês

I'm moving - as a person and as a writer - through time. I'm a different age. I'm thinking about different things. I have different life experiences. I'm trying to get closer to being honest. And by closer I mean that at different ages I have different ideas of what the truth is, and at any point I'm trying to express that at that moment in time.