Charlotte Bronte: "minhas esperanças estavam todas mortas - - Atuou co...

"minhas esperanças estavam todas mortas - - Atuou com uma desgraça sutil, como, em uma noite, caiu em todos os primogênitos na terra do Egito. Eu olhei nos meus desejos queridos, ontem tão florescendo e brilhando; Eles balançaram cadáveres, lívidos, cadáveres lívidos que nunca poderiam reviver."

--- Charlotte Bronte

#Primeiro #Egito #Desejar #Nascermos #Noite #Terra #Sutil #Reviver #Brilhando #Desapontamento #Ruína #Ontem #Estabelece #Uma noite #Frio #Florescendo #Starks #Cadáveres

Versão em inglês

My hopes were all dead --- struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first-born in the land of Egypt. I looked on my cherished wishes, yesterday so blooming and glowing; they lay stark, chill, livid corpses that could never revive.