Charlotte Bronte: "É uma sensação muito estranha para os jovens inexpe...

"É uma sensação muito estranha para os jovens inexperientes para se sentir sozinha sozinha. , corte à deriva de todas as conexões, incerta se a porta à qual está ligada pode ser alcançada e impedida por muitos impedimentos de retornar àquela desistiu. O encanto da aventura adoça essa sensação, o brilho do orgulho aquece; Mas então o pulso de medo perturba isso; E o medo comigo se tornou predominante quando me passou pela meia hora, e ainda assim eu estava sozinho."

--- Charlotte Bronte

Versão em inglês

It is a very strange sensation to inexperience youth to feel itself quite alone the world, cut adrift from every connection, uncertain whether the port to which it is bound can be reached, and prevented by many impediments from returning to that it has quitted. The charm of adventure sweetens that sensation, the glow of pride warms it; but then the throb of fear disturbs it; and fear with me became predominant when half an hour elapsed, and still I was alone.